1 00:00:20,372 --> 00:00:23,667 Hadewijch 2 00:05:45,190 --> 00:05:50,180 Então ouvi uma voz terrível falando comigo como um fantasma 3 00:05:50,208 --> 00:05:53,165 "Eis quem eu sou!" 4 00:05:53,479 --> 00:05:56,490 E eu vi aquele a quem procurava. 5 00:05:56,591 --> 00:06:00,274 Seu semblante se revelou com tanta clareza 6 00:06:00,380 --> 00:06:06,857 que nele reconheci todos os semblantes e todas as formas que já existiram 7 00:06:06,858 --> 00:06:11,265 de onde ele recebeu honra e serviço em todos os direitos 8 00:06:11,689 --> 00:06:18,482 Eu vi porque cada um deve receber a sua parte na condenação e na bênção 9 00:06:19,064 --> 00:06:23,059 Eu vi como cada um deve ser colocado em seu lugar 10 00:06:23,206 --> 00:06:26,840 por que alguns se afastam dele e voltar para ele novamente 11 00:06:27,064 --> 00:06:30,586 e por que outros vagam e nunca mais voltam 12 00:06:30,706 --> 00:06:38,842 e como alguns permaneceram totalmente imóveis 13 00:06:38,915 --> 00:06:42,331 e quase desprovido de consolo em todos os momentos. 14 00:06:42,960 --> 00:06:46,664 E outros permaneceram em seus lugar desde a infância 15 00:06:46,697 --> 00:06:51,821 conheceram o seu valor, e resistiram até o fim. 16 00:06:52,521 --> 00:06:56,960 Eu reconheci todos esses seres ali naquele semblante. 17 00:06:58,896 --> 00:07:02,340 Na sua mão direita eu vi os dons de sua bênção 18 00:07:02,560 --> 00:07:08,466 e vi nesta mão o céu aberto, e todos aqueles que estarão com ele eternamente. 19 00:07:09,399 --> 00:07:16,309 Na sua mão esquerda eu vi a espada do golpe terrível com o qual ele ataca todos até a morte. 20 00:07:16,947 --> 00:07:22,859 Nesta mão eu vi o Inferno e toda a sua companhia eterna. 21 00:07:59,095 --> 00:08:01,345 Eu tenho que falar com você por um momento 22 00:08:02,463 --> 00:08:03,284 Venha. 23 00:08:13,260 --> 00:08:14,577 Você não come mais? 24 00:08:20,571 --> 00:08:22,897 Estou me abstendo, mãe. 25 00:08:24,394 --> 00:08:26,777 Abstinência, mas não martírio. 26 00:08:33,437 --> 00:08:37,604 Aqui, coma isso. Prossiga. 27 00:10:43,070 --> 00:10:49,363 Notei há algumas semanas e tentei moderar seu comportamento excessivo, mas 28 00:10:49,577 --> 00:10:51,930 você viu, ela se priva de comida 29 00:10:51,931 --> 00:10:53,941 e proteção contra o frio 30 00:10:54,722 --> 00:10:56,919 se ela continuar assim, ela vai morrer. 31 00:11:00,716 --> 00:11:03,654 Ela está fortemente ligada a esse comportamento 32 00:11:05,627 --> 00:11:11,008 e eu acho que é uma certeza, manifestação do Seu amor 33 00:11:16,847 --> 00:11:19,646 É necessário, por causa dela 34 00:11:20,601 --> 00:11:23,589 redescobrir o mundo exterior 35 00:11:23,820 --> 00:11:30,008 o mundo lhe dará mais oportunidades do que o mosteiro, para provar seu amor a Deus. 36 00:11:33,815 --> 00:11:36,265 Oportunidades que não foram escolhidas por ela. 37 00:11:38,579 --> 00:11:40,773 Eventos 38 00:11:45,270 --> 00:11:47,974 Não é necessário 39 00:11:48,615 --> 00:11:51,145 estar desligado do mundo. 40 00:11:52,331 --> 00:11:54,758 para estar com Deus. 41 00:12:27,837 --> 00:12:29,270 Vá buscá-la. 42 00:12:53,729 --> 00:12:55,474 - Olá. - Oi. 43 00:13:08,470 --> 00:13:10,103 Você não obedece. 44 00:13:12,619 --> 00:13:14,640 você rejeita as regras, 45 00:13:18,325 --> 00:13:21,511 mas as regras nos protegem 46 00:13:23,026 --> 00:13:24,634 e nos guie. 47 00:13:26,071 --> 00:13:27,964 Você não tem humildade. 48 00:13:29,369 --> 00:13:32,907 No momento, para mim, você é uma caricatura da religião. 49 00:13:33,651 --> 00:13:35,187 Deus não está lá. 50 00:13:40,155 --> 00:13:42,420 Está fora de questão agora 51 00:13:42,668 --> 00:13:45,968 para você fazer seus votos, e para você ficar aqui. 52 00:13:50,563 --> 00:13:52,412 Retorne ao mundo. 53 00:13:54,399 --> 00:13:55,573 Quem sabe? 54 00:13:58,222 --> 00:14:00,746 na prática da vida cotidiana 55 00:14:03,489 --> 00:14:05,373 sua vida real 56 00:14:07,834 --> 00:14:13,439 seus verdadeiros desejos, seu verdadeiro eu talvez pudesse ser revelado. 57 00:14:15,960 --> 00:14:20,412 Vá em frente, as portas do convento vão nunca esteja fechado para você. 58 00:17:13,114 --> 00:17:15,392 O inverno chegou 59 00:17:15,767 --> 00:17:17,381 a mãe desconhecida 60 00:17:17,382 --> 00:17:20,721 me empurra ainda mais a tristeza do rosto dela 61 00:17:22,193 --> 00:17:25,794 que você é muito amado e perto de nós 62 00:17:26,465 --> 00:17:29,636 não há razão para sua tristeza. 63 00:17:31,111 --> 00:17:34,527 Indo bem, eu te disse que está completo 64 00:17:34,684 --> 00:17:38,728 Estamos sempre aqui 65 00:17:38,929 --> 00:17:42,421 também a riqueza da tua palavra. 66 00:17:42,622 --> 00:17:45,766 é perfeito, e talvez você mesmo tem. 67 00:19:33,925 --> 00:19:35,916 Ah, você voltou? 68 00:19:36,117 --> 00:19:37,583 Como tá indo? 69 00:19:39,715 --> 00:19:40,587 E aí? 70 00:19:42,027 --> 00:19:44,095 - Quanto? - Três meses pelo menos, não sei... 71 00:19:44,196 --> 00:19:45,744 e a liberdade condicional? 72 00:19:45,479 --> 00:19:47,804 - Papai assinou... - Vadia! 73 00:19:47,806 --> 00:19:49,900 Sim 74 00:20:22,812 --> 00:20:23,607 Lá não 75 00:20:23,608 --> 00:20:25,373 ouça, tenha um ótimo dia 76 00:20:25,374 --> 00:20:26,900 Obrigado, pai. 77 00:20:46,413 --> 00:20:47,184 Cachorrinho 78 00:20:51,826 --> 00:20:52,953 Cachorrinho 79 00:20:54,166 --> 00:20:54,962 Cachorrinho 80 00:20:54,997 --> 00:20:56,261 Venha aqui, cachorro! 81 00:20:56,531 --> 00:20:57,093 Venha 82 00:20:58,266 --> 00:20:59,383 Bom. Vir! 83 00:20:59,819 --> 00:21:01,349 Você quer um pouco? 84 00:21:03,018 --> 00:21:04,252 Que cachorro tão bom.. 85 00:21:04,353 --> 00:21:06,473 Beba um pouco de água. Sim. 86 00:21:09,629 --> 00:21:10,812 Ok, cachorro. 87 00:21:11,053 --> 00:21:12,288 Fique aí. 88 00:21:39,633 --> 00:21:40,431 Tudo bem? 89 00:21:41,097 --> 00:21:42,463 Muito bem, meu querido. 90 00:21:51,732 --> 00:21:53,412 - Obrigado senhorita. - Ah, não, obrigado. 91 00:21:53,852 --> 00:21:54,504 Muito obrigado. 92 00:21:55,450 --> 00:21:56,271 Olá 93 00:21:58,245 --> 00:21:59,784 - Você está sozinho? - Sim. 94 00:21:59,819 --> 00:22:01,620 Então convido você para tomar um drink conosco 95 00:22:02,657 --> 00:22:04,282 Sim 96 00:22:04,697 --> 00:22:07,054 Nós somos legais. Ah, que gentil, obrigado. 97 00:22:07,958 --> 00:22:09,780 - Esta é Yassine. - Um prazer. 98 00:22:09,883 --> 00:22:12,769 Este é Mahmoud, e Eu sou Mahmet, e você? 99 00:22:12,791 --> 00:22:13,497 C�line. 100 00:22:13,506 --> 00:22:14,645 C�line, ah, tudo bem. 101 00:22:14,680 --> 00:22:16,156 - Você é de Paris? - Sim. 102 00:22:16,839 --> 00:22:18,299 Você é fofo, é normal. 103 00:22:19,580 --> 00:22:21,139 Além disso, o que você faz aqui? 104 00:22:21,351 --> 00:22:22,999 - Eu sou um estudante. - Legal. 105 00:22:23,225 --> 00:22:25,433 - O que você está estudando? - Teologia. 106 00:22:25,434 --> 00:22:26,734 Isso é religião, certo? 107 00:22:26,816 --> 00:22:28,565 - Sim - Ah, tudo bem. 108 00:22:28,695 --> 00:22:31,002 - Então você é um crente? - Sim. 109 00:22:31,337 --> 00:22:32,573 Mas sem cruz? 110 00:22:33,036 --> 00:22:34,706 - Perdão. - Mas sem cruz? 111 00:22:34,870 --> 00:22:35,434 Não. 112 00:22:35,435 --> 00:22:36,935 Do que diabos você está falando? 113 00:22:37,071 --> 00:22:39,478 Ah, eu não sei. Está tudo bem. 114 00:22:40,371 --> 00:22:42,028 Ela impressionou você 115 00:22:44,840 --> 00:22:47,641 Não te preocupa, três caras...? 116 00:22:47,705 --> 00:22:49,260 De qualquer forma, não se preocupe, somos legais. 117 00:22:49,330 --> 00:22:50,467 Sim, sim. 118 00:22:51,804 --> 00:22:53,236 ... 119 00:22:54,522 --> 00:22:56,527 Na verdade, está na base da religião. 120 00:22:57,209 --> 00:22:57,888 Ah, sim. 121 00:22:58,298 --> 00:22:59,746 Você não fala muito, né? 122 00:22:59,872 --> 00:23:04,100 - Não, eu simplesmente não respondi.. Na verdade - É muito pessoal? Você não quer falar sobre isso. 123 00:23:04,135 --> 00:23:05,574 Não, de jeito nenhum. 124 00:23:07,239 --> 00:23:09,399 - Você é fiel e tudo mais? - Sim 125 00:23:09,634 --> 00:23:13,188 - Sim, na vida é preciso acreditar nas coisas, ter fé. - Sim 126 00:23:14,066 --> 00:23:17,448 E fora isso, você se diverte, ouve música? 127 00:23:17,864 --> 00:23:20,129 - Sim - Isso te faz feliz, certo? 128 00:23:20,130 --> 00:23:20,812 - Sim. - Isso é legal. 129 00:23:21,557 --> 00:23:23,455 Estamos de férias agora? 130 00:23:23,586 --> 00:23:25,763 Ah, sim, sim. 131 00:23:26,626 --> 00:23:27,487 OK. 132 00:23:27,841 --> 00:23:28,978 Não em todos os casos. 133 00:23:28,979 --> 00:23:32,563 Se você estiver interessado, há um concerto lá. Perto do porto ali. 134 00:23:32,598 --> 00:23:34,345 - Sim. - Esta noite, se você quiser. 135 00:23:34,370 --> 00:23:37,768 Seria um prazer se você se juntasse a nós. Sábado. 136 00:23:37,773 --> 00:23:39,987 Se você quiser, claro. 137 00:23:40,506 --> 00:23:44,501 Que legal, ela não te conhece e ela diz sim imediatamente. 138 00:23:44,509 --> 00:23:45,967 - Francamente, ela é legal. - Ela é legal, sim. 139 00:23:46,068 --> 00:23:47,777 - Isso é raro em Paris. - Oh sim? 140 00:23:47,778 --> 00:23:48,591 - Sim. 141 00:23:48,654 --> 00:23:50,302 Sem cozinhar ou limpar 142 00:23:50,303 --> 00:23:53,068 Você quer ir para outro lugar porque conhecemos um pouco um lugar... 143 00:23:53,421 --> 00:23:54,928 um pouco melhor do que aqui. 144 00:23:55,029 --> 00:23:57,944 Você gostaria? Podemos dar uma pequena caminhada até lá. 145 00:23:58,260 --> 00:23:59,346 Sim, se você quiser. 146 00:23:59,547 --> 00:24:01,166 - Amigável - Legal. - Tudo bem. 147 00:24:01,267 --> 00:24:02,130 Vamos. 148 00:24:06,705 --> 00:24:07,271 Adeus. 149 00:24:07,306 --> 00:24:07,726 Adeus. 150 00:29:02,692 --> 00:29:04,656 Deus esteja com você meu amor. 151 00:29:33,776 --> 00:29:35,844 O que você está fazendo hoje? 152 00:29:36,720 --> 00:29:37,858 Orando. 153 00:29:42,075 --> 00:29:43,910 E seus exames? 154 00:29:44,432 --> 00:29:47,042 Aguardando os resultados. 155 00:29:53,060 --> 00:29:54,839 Você vai almoçar conosco no sábado? 156 00:31:36,735 --> 00:31:40,402 Imbuído de amor. Eu te saúdo, amor. 157 00:31:42,466 --> 00:31:44,906 Eu sou impertinente e um tolo 158 00:31:45,507 --> 00:31:50,306 Seu poder atrás de mim, o risco de sucumbir à morte. 159 00:35:57,608 --> 00:35:58,470 Olá 160 00:35:59,933 --> 00:36:01,755 Bom dia, quem é? 161 00:36:03,480 --> 00:36:04,588 Ah, sim, sim. 162 00:36:05,509 --> 00:36:06,445 Como vai você? 163 00:36:06,480 --> 00:36:07,689 Bem e você? 164 00:36:10,937 --> 00:36:13,585 Tudo bem? Sim. 165 00:36:16,158 --> 00:36:19,141 Se quiser pode vir comer na minha casa. 166 00:36:20,689 --> 00:36:22,864 Se quiser pode vir comer na minha casa. 167 00:36:24,204 --> 00:36:25,278 Sim. 168 00:36:26,049 --> 00:36:30,807 Eu moro em 17 St. Louis Island 169 00:36:31,009 --> 00:36:32,410 Você sabe onde é isso? 170 00:36:35,152 --> 00:36:36,955 Ok, ok. 171 00:36:40,483 --> 00:36:41,504 Até mais. 172 00:36:49,969 --> 00:36:51,944 Você poderia fazer isso um dia. 173 00:36:53,009 --> 00:36:58,418 Então, outro dia, somos chamados para outra coisa. Eu sou um tecnocrata. 174 00:36:59,061 --> 00:37:00,618 Onde você mora Yassine? 175 00:37:00,619 --> 00:37:02,479 Eu moro nos subúrbios. 176 00:37:10,198 --> 00:37:11,506 O que é? 177 00:37:11,807 --> 00:37:12,607 Nada. 178 00:37:31,101 --> 00:37:34,700 Diga-me, Yasin. Você tem um emprego agora? 179 00:37:35,078 --> 00:37:36,089 Não 180 00:37:36,430 --> 00:37:37,454 Eu não. 181 00:37:37,991 --> 00:37:41,052 Você tem algum treinamento profissional, talvez? 182 00:37:41,053 --> 00:37:41,609 Não. 183 00:37:42,243 --> 00:37:43,145 Ah, tudo bem. 184 00:37:43,940 --> 00:37:45,448 Talvez você more com alguém, talvez 185 00:37:45,487 --> 00:37:47,964 quem você poderia recomendar? 186 00:37:48,099 --> 00:37:50,146 Na verdade sim, eu tenho meu irmão. 187 00:37:50,381 --> 00:37:53,699 -Ah, isso é bom. - Pai, não há necessidade dessa conversa. 188 00:37:53,773 --> 00:37:55,390 - Ah, escute - Ah, tudo bem. 189 00:37:55,391 --> 00:37:57,229 Só estou fazendo algumas perguntas ao seu amigo. 190 00:37:59,581 --> 00:38:01,483 Você me disse que me deixaria. 191 00:38:01,954 --> 00:38:02,659 Com licença. 192 00:38:13,990 --> 00:38:15,401 Bem, aí está. 193 00:38:17,288 --> 00:38:18,001 Não é grande coisa. 194 00:38:23,009 --> 00:38:23,813 Espere. 195 00:38:34,214 --> 00:38:35,354 A luz está verde, não é? 196 00:38:35,355 --> 00:38:37,942 Vá em frente, foda-se! Prestem atenção, seus idiotas! 197 00:38:41,484 --> 00:38:43,067 Pessoas loucas. 198 00:38:45,371 --> 00:38:46,322 É... 199 00:38:46,651 --> 00:38:48,539 Procurando por merda ou o quê? 200 00:38:50,240 --> 00:38:52,448 Francamente, foi magnífico aí na sua casa. 201 00:38:52,637 --> 00:38:54,430 Sim, comi muito bem. 202 00:38:59,311 --> 00:39:01,432 Espere. Dê-me um segundo. 203 00:39:02,383 --> 00:39:06,259 - Você viu de onde eu venho. - Francamente, é real, você vê. 204 00:39:06,392 --> 00:39:07,651 Ah, sim 205 00:39:08,854 --> 00:39:10,836 E acima de tudo seu pai estava rindo 206 00:39:10,868 --> 00:39:12,805 isso é muito louco. 207 00:39:12,806 --> 00:39:15,062 - Isso é bom. - Ele é um idiota. 208 00:39:15,583 --> 00:39:18,859 O que você quer dizer com ele é seu pai, certo? 209 00:39:19,188 --> 00:39:21,236 Isso é o que o pai faz. 210 00:39:23,627 --> 00:39:25,496 Por que você diz essas coisas? 211 00:39:41,092 --> 00:39:42,404 O que está errado? 212 00:39:45,095 --> 00:39:47,087 - Ei? - Não é nada. 213 00:39:47,623 --> 00:39:48,884 Desculpe, o que você está procurando. 214 00:39:48,885 --> 00:39:51,968 Não, não é nada, sério 215 00:39:52,003 --> 00:39:54,872 - Não, não, foi estúpido da minha parte. 216 00:39:55,370 --> 00:39:57,658 Não é nada, acredite em mim. Não é nada. Ver? 217 00:39:57,759 --> 00:40:00,278 Quieto. Não vejo problema. 218 00:40:00,379 --> 00:40:02,123 ... Sem problemas. 219 00:40:08,826 --> 00:40:10,978 Um feitiço de amor ou o quê? 220 00:40:29,101 --> 00:40:30,176 O que você está olhando? 221 00:40:30,267 --> 00:40:31,696 Você vê como ele estava olhando para mim? 222 00:40:33,598 --> 00:40:34,502 Yassine! 223 00:40:40,221 --> 00:40:42,578 Você não viu o olhar que ele deu? 224 00:40:44,016 --> 00:40:44,834 O que você está fazendo? 225 00:40:49,405 --> 00:40:50,975 Vamos, querido. 226 00:41:30,893 --> 00:41:32,371 Ele está lá. 227 00:42:22,076 --> 00:42:23,737 Venha, vamos tomar um café. 228 00:42:40,992 --> 00:42:42,695 Eu fiz isso... 229 00:42:42,730 --> 00:42:47,151 Porque aquele cara me olhou engraçado, sabe? 230 00:42:47,158 --> 00:42:49,961 Como sou árabe. Eu me empolguei. 231 00:42:55,334 --> 00:42:57,438 Eu entendo por que você fez isso e tudo mais. 232 00:42:57,495 --> 00:42:58,757 Desculpe. Francamente isso.. 233 00:42:59,491 --> 00:43:03,497 Não, realmente, eu entendo. Concordo com você. 234 00:43:04,823 --> 00:43:06,974 Bem, você... 235 00:43:09,159 --> 00:43:11,212 você tem namorado? 236 00:43:11,222 --> 00:43:12,794 Eu não tenho namorado. 237 00:43:13,522 --> 00:43:14,933 eu... 238 00:43:16,453 --> 00:43:17,875 eu amo... 239 00:43:17,910 --> 00:43:18,235 Eu amo Cristo. 240 00:43:18,664 --> 00:43:20,027 Eu amo Cristo. 241 00:43:20,028 --> 00:43:24,208 Mas todos nós temos um religião que amamos. 242 00:43:24,209 --> 00:43:25,710 Sim, mas, 243 00:43:25,711 --> 00:43:28,310 Não quero ter namorado, porque... 244 00:43:28,311 --> 00:43:29,767 Por quê? 245 00:43:30,429 --> 00:43:32,515 Estou aqui por causa dele. 246 00:43:32,616 --> 00:43:34,525 Mas estamos todos aqui para... 247 00:43:35,300 --> 00:43:36,868 por uma causa. 248 00:43:39,384 --> 00:43:40,531 Sim, mas... 249 00:43:43,081 --> 00:43:47,987 Eu sou virgem e quero para permanecer virgem. 250 00:43:47,988 --> 00:43:51,886 Eu não quero fazer sexo com um cara e tudo. 251 00:43:52,825 --> 00:43:56,004 Por que eu disse isso? 252 00:43:57,465 --> 00:44:01,911 Não é sério. Agradeço que você tenha me contado. 253 00:44:02,012 --> 00:44:03,037 Não, mas é que não posso... 254 00:44:06,779 --> 00:44:09,383 Francamente, estou impressionado com o que você é. 255 00:44:10,939 --> 00:44:12,556 Mas eu realmente gosto de você. 256 00:44:12,607 --> 00:44:14,092 Eu também gosto de você. 257 00:44:14,860 --> 00:44:19,513 e também, estou impressionado com o que você é e o que você me contou. 258 00:44:21,604 --> 00:44:23,078 Por favor, não entenda errado... 259 00:44:24,063 --> 00:44:27,193 ... no show de lá eu me empolguei. 260 00:44:28,074 --> 00:44:30,992 - Espero que você não se importe. - Não, não é sério. 261 00:44:31,463 --> 00:44:33,214 Não se preocupe com isso. 262 00:44:37,771 --> 00:44:40,327 - Eu não posso ficar aqui - Ah, é mesmo? 263 00:44:40,328 --> 00:44:42,649 - Você não pode ficar, tem certeza? - Não, não posso. 264 00:44:42,650 --> 00:44:44,526 Você sabe o que, 265 00:44:44,527 --> 00:44:47,272 se você quiser ir até a casa do meu irmão. 266 00:44:47,307 --> 00:44:50,620 - Sim, se você quiser. Envie-me uma mensagem - Ok 267 00:44:51,070 --> 00:44:54,221 - Obrigado - Mais tarde. 268 00:44:55,951 --> 00:44:57,528 Esse é seu novo amigo, Yassine? 269 00:44:57,685 --> 00:44:58,408 Ah, sim... 270 00:44:58,601 --> 00:45:00,090 Ela é fofa. 271 00:45:00,091 --> 00:45:01,608 Boa sorte. 272 00:45:01,643 --> 00:45:02,505 Obrigado. 273 00:45:18,889 --> 00:45:20,162 O que você está fazendo? 274 00:45:21,211 --> 00:45:21,986 Nada. 275 00:45:26,404 --> 00:45:27,579 Viu sua mãe? 276 00:45:28,560 --> 00:45:29,506 Não. 277 00:45:32,777 --> 00:45:36,181 Ok, tenho que ir, até amanhã. 278 00:47:12,939 --> 00:47:13,579 Olá. 279 00:47:14,775 --> 00:47:16,112 Você conhece Yassine? 280 00:47:16,174 --> 00:47:17,620 Yassine? Yassine quem? 281 00:47:17,621 --> 00:47:18,978 Condado de Yassine 282 00:47:19,174 --> 00:47:20,683 - Condado de Yassine? - Ele mora aqui. 283 00:47:20,684 --> 00:47:22,489 - Ah, sim, ele não está aqui. - Ele não está aqui. 284 00:47:22,690 --> 00:47:24,762 - Você sabe onde posso encontrá-lo? - Na mesquita. 285 00:47:26,435 --> 00:47:28,539 Suba as escadas e vire à esquerda. 286 00:47:28,640 --> 00:47:29,803 Obrigado. 287 00:47:30,004 --> 00:47:30,804 Vamos. 288 00:47:33,042 --> 00:47:35,273 Com licença, esse é o seu cachorro? 289 00:47:35,918 --> 00:47:37,697 Ele não é ruim. 290 00:47:37,840 --> 00:47:38,849 Não. 291 00:47:40,619 --> 00:47:41,401 Venha. 292 00:49:03,448 --> 00:49:05,076 - Yassine. - O que você está fazendo aqui? 293 00:49:05,077 --> 00:49:08,463 - Disseram-me que você estava aqui na mesquita. - Não venha aqui. 294 00:49:08,577 --> 00:49:09,724 Vamos, vamos. 295 00:49:10,038 --> 00:49:11,448 Não minta. 296 00:49:11,601 --> 00:49:14,727 Esta é a mesquita, não a minha casa. 297 00:49:14,863 --> 00:49:17,470 Sim, eu moro aqui Mas não é o meu lugar. 298 00:49:17,505 --> 00:49:18,489 A paz esteja com você. 299 00:49:18,691 --> 00:49:19,995 Vamos, vamos. 300 00:49:21,343 --> 00:49:22,292 Entre. 301 00:49:25,737 --> 00:49:27,884 Quero que você conheça um amigo. 302 00:49:27,919 --> 00:49:28,878 Olá 303 00:49:29,246 --> 00:49:30,204 Olá. 304 00:49:31,374 --> 00:49:33,535 - Você bebe chá? - Sim. 305 00:49:33,570 --> 00:49:35,064 - Traga dois copos. - OK. 306 00:49:49,014 --> 00:49:51,373 - Por favor, sente-se. 307 00:49:55,648 --> 00:49:56,673 Você não vai servir. 308 00:50:01,697 --> 00:50:03,233 Sirva-me um pouco também. 309 00:50:12,819 --> 00:50:16,074 - Então, é a primeira vez que você vem aqui? - Sim, sim, sim. 310 00:50:16,306 --> 00:50:18,392 - Você gosta disso? - Sim. 311 00:50:18,816 --> 00:50:19,977 - É lindo. 312 00:50:20,551 --> 00:50:22,556 - Você viu nossa vista? - Sim, é legal. 313 00:50:24,619 --> 00:50:25,572 - Podemos ver Paris. 314 00:50:29,029 --> 00:50:30,455 - Como você encontra isso? 315 00:50:30,914 --> 00:50:35,865 - Bem, é diferente, mas... - Diferente? Do que o quê? 316 00:50:36,073 --> 00:50:37,080 Então... 317 00:50:37,254 --> 00:50:39,297 ...o que eu sei. 318 00:50:40,295 --> 00:50:41,395 Você é de Paris? 319 00:50:41,401 --> 00:50:43,514 Sim. 320 00:50:43,429 --> 00:50:45,959 Yassine me disse que você estudar teologia? 321 00:50:45,994 --> 00:50:46,669 Sim. 322 00:50:46,704 --> 00:50:47,956 Eu sou cristão. 323 00:50:47,991 --> 00:50:51,316 Cristão? Você conhece um pouco sobre o Islã? 324 00:50:52,411 --> 00:50:53,720 Não, realmente. 325 00:50:53,755 --> 00:50:55,012 Na verdade? 326 00:50:56,487 --> 00:51:02,065 Bem, se você estiver interessado, eu dou uma aula sobre a reflexão religiosa. Sim. 327 00:51:02,903 --> 00:51:04,947 Amanhã. Amanhã à noite. 328 00:51:05,758 --> 00:51:08,536 Se você estiver interessado, pode vir. 329 00:51:09,757 --> 00:51:12,022 Você pode rir, esse é meu irmão. 330 00:51:13,021 --> 00:51:14,213 Baa! 331 00:51:14,693 --> 00:51:15,610 Sim! 332 00:51:15,675 --> 00:51:16,962 Você está interessado? 333 00:51:17,801 --> 00:51:19,830 Sim claro. É... 334 00:51:20,359 --> 00:51:23,695 Onde? O que, o que você faz? 335 00:51:25,207 --> 00:51:30,399 Amanhã abordaremos um tema que você gostaria de saber, 336 00:51:31,002 --> 00:51:32,739 a noção de invisibilidade. 337 00:51:33,515 --> 00:51:34,775 Isso mesmo. 338 00:51:35,843 --> 00:51:39,899 Um conceito muito importante, creio que para todas as religiões 339 00:51:40,132 --> 00:51:45,509 mas falarei sobre isso particularmente no que diz respeito ao Islã. 340 00:51:49,099 --> 00:51:51,824 - Você será bem-vindo. - Bem, obrigado. 341 00:51:52,674 --> 00:51:54,613 Você vai trazê-la? 342 00:51:54,967 --> 00:51:55,999 Você vai trazê-la? 343 00:51:56,657 --> 00:51:59,254 - Quando? - Amanhã - Sim, claro, amanhã então. 344 00:52:02,263 --> 00:52:03,934 Mas agora eu preciso ir... 345 00:52:04,574 --> 00:52:07,320 - ...Tenho uma reunião. - Sim - Vejo você amanhã. 346 00:52:07,671 --> 00:52:09,275 - Paz. - Paz. 347 00:52:16,074 --> 00:52:17,333 Então eu pensei que 348 00:52:17,730 --> 00:52:20,320 - Eu te apresentaria como disse da última vez - Sim. 349 00:52:20,322 --> 00:52:21,761 Ele tem uma paixão como você. 350 00:52:22,165 --> 00:52:24,170 Um amor pelo Islã. 351 00:52:24,652 --> 00:52:27,445 e ao mesmo tempo ele é um bom amigo em quem você pode confiar. 352 00:52:28,959 --> 00:52:30,379 - Você gosta dele? - Sim. 353 00:52:30,414 --> 00:52:32,538 Sim, eu também, Estou feliz. 354 00:53:02,450 --> 00:53:05,034 - Te ligo amanhã, para te levar na casa do meu irmão. - OK. 355 00:53:05,898 --> 00:53:07,053 Até mais. 356 00:53:31,111 --> 00:53:31,869 Espere aí. 357 00:53:42,156 --> 00:53:43,275 - Olá. - Olá. 358 00:53:43,276 --> 00:53:47,084 - Este é o local onde se reúne a turma do Nassir? - Sim, lá atrás. 359 00:53:47,290 --> 00:53:48,469 - Lá dentro? 360 00:53:53,670 --> 00:53:57,515 Bem, de que adianta uma noção se você esquecer isso de uma semana para outra? 361 00:53:58,108 --> 00:54:00,362 Surata 6: Gado. 362 00:54:00,397 --> 00:54:02,121 Porque contém a chave do mistério. 363 00:54:03,988 --> 00:54:06,016 Surata 72: Os Jinn 364 00:54:06,251 --> 00:54:07,358 Perdoe-me. 365 00:54:08,099 --> 00:54:09,350 Olá, senhorita. 366 00:54:09,595 --> 00:54:10,289 Entre. 367 00:54:11,462 --> 00:54:14,642 Temos um convidado hoje. Ela não é muçulmana, mas é bem-vinda. 368 00:54:14,677 --> 00:54:15,947 Sente-se aí. 369 00:54:16,611 --> 00:54:18,020 Perfeito. 370 00:54:18,223 --> 00:54:19,511 Então vou continuar: 371 00:54:19,961 --> 00:54:23,903 Vou ler a Surata 72, versículos 26 e 27. 372 00:54:24,238 --> 00:54:29,279 Ele conhece o invisível, nem faz ninguém familiarizado com seus segredos, exceto um mensageiro 373 00:54:32,333 --> 00:54:35,396 Assim, "al-ghaib" vem do verbo "al-ghaiba", "ghaiba" 374 00:54:35,693 --> 00:54:38,210 que significa "aqui não", "ausente" 375 00:54:38,245 --> 00:54:41,242 Podemos traduzi-lo muitas maneiras de chegar ao francês: 376 00:54:41,277 --> 00:54:46,876 Ausência, desconhecida, escondida, invisível. 377 00:54:46,955 --> 00:54:48,204 O invisível, 378 00:54:48,863 --> 00:54:53,871 o que é isso? Deus é tanto o que é óbvio e também o que está oculto. 379 00:54:54,045 --> 00:54:56,231 Mais visível e mais invisível. 380 00:54:56,654 --> 00:55:00,822 Como podemos pensar que estes atributos são contraditórios? 381 00:55:01,736 --> 00:55:07,553 Deus está presente na sua ausência, é quando ele está aposentado que mais se manifesta. 382 00:55:07,819 --> 00:55:12,213 E isso é fé. Ter confiança no que não se vê. 383 00:55:12,298 --> 00:55:13,429 O que está acontecendo aqui? 384 00:55:16,401 --> 00:55:17,892 Você está bem ou o quê? 385 00:55:19,940 --> 00:55:21,755 Fique em silêncio, por favor. 386 00:55:24,596 --> 00:55:27,307 Estou falando de outra coisa que distrai seus olhos. 387 00:55:28,888 --> 00:55:29,658 - OK. 388 00:55:30,517 --> 00:55:32,535 Como Deus se manifesta? 389 00:56:24,087 --> 00:56:25,109 O que está errado? 390 00:56:25,742 --> 00:56:28,124 - Eu não estava confortável lá. - Por que? 391 00:56:28,988 --> 00:56:30,030 Sentar. 392 00:56:30,817 --> 00:56:32,146 Por favor, diga. 393 00:56:36,602 --> 00:56:38,782 Eu disse algo errado? 394 00:56:59,128 --> 00:57:00,516 Não chore. 395 00:57:05,552 --> 00:57:07,557 É por causa daquele jovem? 396 00:57:10,369 --> 00:57:13,075 Não suporto olhar para outro. 397 00:57:14,334 --> 00:57:15,698 Outro para quem? 398 00:57:30,628 --> 00:57:31,459 Quem? 399 00:57:31,735 --> 00:57:33,466 Além de Cristo. 400 00:57:39,433 --> 00:57:41,028 É bom o que você diz. 401 00:57:46,301 --> 00:57:47,843 Sinto falta dele. 402 00:57:53,942 --> 00:57:55,395 O que você quer dizer? 403 00:58:02,748 --> 00:58:04,005 Se você o ama. 404 00:58:06,464 --> 00:58:08,300 Sim, eu o amo. 405 00:58:26,608 --> 00:58:29,829 Eu o amo e sei que ele me ama. 406 00:58:29,945 --> 00:58:33,462 Ele vem até mim com frequência 407 00:58:38,547 --> 00:58:42,140 e me fez entender o que é amor. 408 00:58:46,066 --> 00:58:47,892 Foi isso que te colocou neste estado? 409 00:58:49,403 --> 00:58:51,156 Você deveria estar feliz. 410 00:58:51,341 --> 00:58:53,046 Sim, mas então 411 00:58:54,134 --> 00:58:56,858 o mundo cheio de sofrimento. 412 00:58:57,557 --> 00:59:01,108 Meu coração... isso me deixa doente. 413 00:59:10,575 --> 00:59:12,228 eu não entendo muito bem 414 00:59:12,709 --> 00:59:14,223 O que está faltando? 415 00:59:16,394 --> 00:59:18,747 Seu coração, seu... 416 00:59:34,239 --> 00:59:36,247 Não é o coração dele que você ama. 417 00:59:37,027 --> 00:59:38,758 É tudo. 418 00:59:41,543 --> 00:59:43,184 Ele. 419 00:59:45,339 --> 00:59:46,736 Você vai ficar bem. 420 00:59:48,421 --> 00:59:49,321 Não. 421 00:59:50,718 --> 00:59:52,677 Se você o ama, ele está lá. 422 00:59:54,556 --> 00:59:56,699 Sim, ele está lá, eu sei. 423 01:00:03,692 --> 01:00:05,359 Ele não está ausente. 424 01:00:06,463 --> 01:00:07,423 Sim. 425 01:00:09,388 --> 01:00:11,310 Ele é invisível. 426 01:00:12,482 --> 01:00:15,425 Você sabe o que eu disse antes? 427 01:00:21,339 --> 01:00:23,714 Ele se manifesta onde você está. 428 01:00:35,059 --> 01:00:37,623 Se você tem fé, se você ama, 429 01:00:38,006 --> 01:00:40,673 então ele está aí, ele está em você. 430 01:00:42,832 --> 01:00:45,829 Está acontecendo aqui, agora. 431 01:00:47,153 --> 01:00:49,320 Devemos fazer alguma coisa. 432 01:00:51,897 --> 01:00:54,158 Você deve agir se tiver fé. 433 01:00:54,272 --> 01:00:56,768 você tem que continuar o trabalho do Criador. 434 01:00:58,710 --> 01:01:02,771 Ele não aparece ficando parado e sofrendo 435 01:01:03,426 --> 01:01:06,008 mas da ação no mundo. 436 01:01:25,227 --> 01:01:26,652 Ei, é vermelho. 437 01:01:27,153 --> 01:01:28,214 Yassine! 438 01:02:24,944 --> 01:02:26,281 Então, o que você acha? 439 01:02:28,070 --> 01:02:32,058 Vou ver seu irmão, porque há algo que quero dizer. 440 01:02:33,007 --> 01:02:34,390 O que você vai dizer? 441 01:02:37,009 --> 01:02:39,364 Sobre viver com Deus. 442 01:02:41,149 --> 01:02:43,221 Eu não acho. 443 01:02:51,513 --> 01:02:55,677 Estou apaixonado por Deus Yassine, você sabe, você entende. 444 01:02:56,321 --> 01:02:58,273 eu estou com ele 445 01:03:01,035 --> 01:03:03,993 Eu o sinto perto de mim. 446 01:03:04,275 --> 01:03:06,515 Você está louco ou o quê? Deus está lá. 447 01:03:06,665 --> 01:03:08,726 Não, ele não está lá. 448 01:03:13,905 --> 01:03:15,475 Ele não está lá, Yassine. 449 01:03:22,159 --> 01:03:25,662 Sinto falta do amor dele. 450 01:03:31,667 --> 01:03:35,551 É como quando você está apaixonado por alguém, você precisa estar com eles. 451 01:03:38,435 --> 01:03:39,989 Eu não estou morto. 452 01:03:40,808 --> 01:03:43,030 Mas não posso viver sem o amor dele. 453 01:03:53,623 --> 01:03:55,285 Você me ama ou não? 454 01:04:01,300 --> 01:04:04,987 Acabei de dizer, não é ausência de homem o que eu tenho é de Deus. 455 01:04:07,499 --> 01:04:09,005 Eu acredito em você 456 01:04:14,366 --> 01:04:15,766 eu quero... 457 01:04:50,767 --> 01:04:52,362 A luta é importante. 458 01:04:53,228 --> 01:04:54,425 A luta? 459 01:04:55,067 --> 01:04:56,712 Ação política. 460 01:04:58,613 --> 01:04:59,898 Não é violento. 461 01:05:03,052 --> 01:05:04,607 Nassir, por que usar uma bomba? 462 01:05:04,696 --> 01:05:06,410 E o que você quer que eu lhe diga? 463 01:05:07,848 --> 01:05:09,185 A verdade. 464 01:05:10,024 --> 01:05:10,862 A verdade? 465 01:05:10,863 --> 01:05:14,025 A violência é natural, isso é a ordem das coisas. 466 01:05:14,857 --> 01:05:17,430 E respondemos com nossa violência. 467 01:05:20,830 --> 01:05:22,638 E os inocentes e tudo mais? 468 01:05:22,872 --> 01:05:25,030 Que inocentes? Você acha existem verdadeiramente inocentes 469 01:05:25,065 --> 01:05:28,253 num mundo democrático onde as pessoas eleger seus representantes? 470 01:05:28,739 --> 01:05:31,972 Você também poderia matar pelas humilhações do mundo 471 01:05:40,842 --> 01:05:42,612 e de amor a Deus? 472 01:05:45,072 --> 01:05:47,139 Deus é verdade e justiça, Celine. 473 01:05:49,853 --> 01:05:51,568 A paz é contra a justiça. 474 01:05:55,816 --> 01:05:56,983 É a nossa luta. 475 01:06:04,610 --> 01:06:05,765 Mas amor? 476 01:06:07,006 --> 01:06:08,486 É a nossa fé, 477 01:06:09,263 --> 01:06:10,686 nossa aspiração a Ele 478 01:06:19,631 --> 01:06:21,256 Essa é a luta, Celine. 479 01:06:26,424 --> 01:06:28,124 Os homens são soldados. 480 01:06:30,738 --> 01:06:32,967 Por que não ser um mártir? 481 01:07:23,105 --> 01:07:24,368 Está aqui. 482 01:07:24,789 --> 01:07:26,011 Seu abrigo? 483 01:07:31,021 --> 01:07:32,647 Para onde estou indo. 484 01:07:33,571 --> 01:07:34,765 Hadewijch. 485 01:07:35,897 --> 01:07:36,977 Hadewijch. 486 01:07:38,648 --> 01:07:39,690 É lindo. 487 01:07:49,611 --> 01:07:50,699 Vamos. 488 01:08:59,930 --> 01:09:01,724 Parece legal aqui. 489 01:09:22,696 --> 01:09:24,939 Estou com você Nasir. 490 01:09:25,949 --> 01:09:27,389 Estou pronto. 491 01:09:33,263 --> 01:09:36,306 Vamos. Temos um longo caminho de volta. 492 01:09:48,402 --> 01:09:50,129 Uma última turnê? 493 01:09:52,370 --> 01:09:53,983 Ok, o último. 494 01:09:54,917 --> 01:09:57,425 Então vamos, não temos nada para fazer aqui. 495 01:11:49,122 --> 01:11:49,959 Sim 496 01:11:50,208 --> 01:11:51,695 Eu irei fazer a comida. 497 01:11:53,291 --> 01:11:54,922 Eu irei te ajudar minha irmã. 498 01:12:00,861 --> 01:12:03,408 Na verdade, não há muito o que fazer. 499 01:12:03,443 --> 01:12:05,419 - Ok - Obrigado. É muito gentil. 500 01:12:10,094 --> 01:12:13,408 - Você pode procurar o ingresso no meu quarto. - Eu vou. 501 01:12:29,943 --> 01:12:31,126 Não está lá. 502 01:12:44,449 --> 01:12:46,016 Quanto tempo para a comida? 503 01:12:46,852 --> 01:12:49,489 - Três minutos - Ok. 504 01:12:58,518 --> 01:13:00,382 Estou ficando com fome. 505 01:13:07,254 --> 01:13:08,935 Você está bem? 506 01:13:16,765 --> 01:13:19,434 - Sim - Ok. 507 01:13:27,334 --> 01:13:28,932 Você parece um pouco estranho, hein? 508 01:13:46,131 --> 01:13:47,709 Você quer quebrar alguns ovos? 509 01:13:48,510 --> 01:13:50,053 Não, não, não, não. 510 01:13:54,568 --> 01:13:55,821 O que está errado? 511 01:13:57,295 --> 01:13:58,609 Não sei. 512 01:14:09,327 --> 01:14:10,729 Prossiga. Vou trazer para a mesa. 513 01:15:11,543 --> 01:15:13,971 ele apenas disse que houve um bombardeio. 514 01:15:15,315 --> 01:15:16,693 Você verá 515 01:16:05,480 --> 01:16:06,678 Então, meu filho... 516 01:16:06,991 --> 01:16:09,200 Na segunda-feira, mãe Eu volto ao trabalho. 517 01:16:09,980 --> 01:16:11,166 Seja melhor 518 01:16:11,563 --> 01:16:13,238 quando já passou. 519 01:16:14,241 --> 01:16:16,332 Porque você não está interessado em fazendo errado. 520 01:16:16,357 --> 01:16:17,681 Sim 521 01:16:17,783 --> 01:16:19,035 - Sim - Bom 522 01:16:19,253 --> 01:16:23,529 De qualquer forma, agora você se cuida, ok. 523 01:16:25,963 --> 01:16:27,290 Espero. 524 01:16:28,138 --> 01:16:30,285 De qualquer forma você não é o primeiro ou o último. 525 01:16:30,286 --> 01:16:31,652 Bem, é isso. 526 01:16:33,924 --> 01:16:35,630 - Afinal você não matou ninguém. - Não. 527 01:16:35,665 --> 01:16:36,936 Bom. 528 01:16:57,362 --> 01:16:59,103 Céline, não chore. 529 01:16:59,723 --> 01:17:00,789 Não chore. 530 01:17:01,645 --> 01:17:03,160 Eles mataram um menino. 531 01:17:12,903 --> 01:17:15,984 Você viu o que eu te disse, não é? 532 01:17:16,241 --> 01:17:18,552 Com seus olhos, a humilhação. 533 01:18:03,768 --> 01:18:04,973 É isso. 534 01:18:52,072 --> 01:18:53,965 - Quer um pouco de chá? - Sim. 535 01:18:53,969 --> 01:18:55,491 Obrigado. 536 01:19:14,421 --> 01:19:16,665 Eu contei a ele sobre você. 537 01:19:22,332 --> 01:19:23,784 Você quer alguma coisa? 538 01:19:32,113 --> 01:19:33,487 Deus, 539 01:19:36,107 --> 01:19:37,680 nosso Deus, 540 01:19:39,320 --> 01:19:41,226 que me guiou até você. 541 01:19:47,856 --> 01:19:49,487 Estou pronto. 542 01:19:52,251 --> 01:19:54,919 Na visão da minha vida e dos meus defeitos 543 01:19:58,160 --> 01:20:04,023 escondido em ação, perto de minhas irmãs e irmãos. 544 01:20:09,738 --> 01:20:11,152 Deus pode ser vinho. 545 01:20:15,381 --> 01:20:18,895 Agindo em Deus e para Ele. 546 01:20:20,073 --> 01:20:21,045 Na luta, 547 01:20:23,329 --> 01:20:24,866 combate. 548 01:20:30,362 --> 01:20:32,803 Para que Ele viva por todos nós. 549 01:20:42,367 --> 01:20:44,296 Eu acredito que há uma luz 550 01:20:45,079 --> 01:20:46,927 que nos guia, 551 01:20:48,039 --> 01:20:49,666 e na minha ação, 552 01:20:50,067 --> 01:20:51,891 as armas 553 01:20:53,174 --> 01:20:55,009 de amor, por Ele 554 01:21:04,089 --> 01:21:05,735 Ele me escolheu 555 01:21:06,742 --> 01:21:08,030 e me acendeu. 556 01:21:10,772 --> 01:21:13,113 então eu farei isso. 557 01:21:18,749 --> 01:21:20,333 Eu sou Dele. 558 01:21:22,871 --> 01:21:31,721 e sujeito ao mistério do seu amor e a nossa união, 559 01:21:38,786 --> 01:21:41,049 quem me ama bem. 560 01:26:31,460 --> 01:26:33,010 Hadewijch. 561 01:27:28,960 --> 01:27:30,537 Vamos, jovens irmãs. 562 01:27:32,000 --> 01:27:33,495 Estamos presos. 563 01:27:35,321 --> 01:27:37,726 Você sabe onde moramos... 564 01:30:50,265 --> 01:30:52,386 Alguém quer falar com você. 565 01:32:56,366 --> 01:32:57,585 Amor 566 01:33:01,772 --> 01:33:03,374 seu poder nos divide 567 01:33:04,313 --> 01:33:06,070 a minha é a palavra. 568 01:33:07,404 --> 01:33:11,649 Você é a luz do dia e meus dias nas noites. 569 01:33:17,206 --> 01:33:19,149 Por que? 570 01:33:22,087 --> 01:33:23,703 Por que? 571 01:33:24,399 --> 01:33:25,787 estou com você 572 01:33:26,053 --> 01:33:29,164 sempre seguindo você 573 01:33:30,711 --> 01:33:34,357 Por que fugir de mim? 574 01:33:37,282 --> 01:33:38,550 Estar cada vez mais longe. 575 01:33:43,058 --> 01:33:46,721 você me faz amar tanto 576 01:33:57,786 --> 01:34:01,503 mas você não estará com um criatura humana.